La configurabilità del reato aggravato di cui all’art. 572 c.p., deve correlarsi alla struttura di tale reato, come delitto abituale, sicché la morte, per essere evento aggravatore, deve prodursi a seguito di un "deterioramento" delle condizioni della vittima, che conduce, progressivamente e senza soluzione di continuità, all'evento finale.

Lo precisa la Corte di Cassazione, sezione sesta penale, all’interno della sentenza n. 1948/2023, dello scorso 18 gennaio. Il Collegio di piazza Cavour fa luce sui rapporti che possono sussistere tra l’evento morte e il reato di maltrattamenti.

È su questo piano, si legge nel provvedimento, che deve essere condotta la ricostruzione del giudice con riferimento alla rilevanza causale di tutti e ciascuno degli episodi costituenti la serie minima per integrare i maltrattamenti, ricostruita, dunque, sulla base di una relazione causale con le azioni commissive di maltrattamenti poste in essere in maniera abituale, piuttosto che sull'efficacia causale dell'ultimo della serie.

Viceversa, in presenza della contestazione del reato di cui all’art. 586 c.p., è proprio e solo l'idoneità causale di tale atto che viene in rilievo ai fini della sussistenza del nesso di cui all’art. 41 del codice penale.